编者按：本文来自 巴比特资讯（ID：bitcoin8btc），作者：Greg Thomson，编译：Kyle，星球日报经授权发布。
以太坊联合创始人Vitalik Buterin昨天在Twitter上与比特币开发人员发生争执，他认为比特币最初被设计为一种点对点（P2P）现金，而不是数字黄金。
图片来源：图虫
Buterin回复了Blockstream员工Zack Voell声称比特币曾经是，现在是而且永远是数字黄金的说法，他指出这种说法自2011年以来发生了变化：
“我于2011年加入比特币这片土地，那时我记得一个明显的氛围，即比特币首先是一种P2P现金，其次才是黄金。”
Buterin认为比特币原本打算用作点对点电子现金，这一观点已为许多人所支持，而中本聪（Satoshi Nakamoto）在2008年发布的比特币白皮书的标题也体现了这一点。
实际上，比特币白皮书的第一行内容是：“一种纯粹的点对点版本的电子现金将允许在线付款直接从一方发送到另一方，而无需通过金融机构。”
为什么关于数字黄金的辩论很重要？
当人们考虑P2P现金和数字黄金之间的差异时，就会出现两种观点之间的冲突。
黄金虽然稀少而有价值，但作为日常交易货币却难以使用。它很难携带或分割，并且对于小额支付几乎是无用的，除非由处理商和分拣办公室（银行）组成的大型中心化网络进行管理和监督。在这种情况下，当然会产生高额的交易费用。
另一方面，P2P现金听起来确实像是这样：一种无需中介机构即可在两个人之间进行交易的货币。
在实践中，这些哲学差异以比特币区块大小辩论的形式体现。比特币开发人员拒绝增加区块大小以在链上进行扩展，这导致高额交易费用，并促使相当大一部分社区将代码硬分叉到一个新的链——比特币现金（BCH）。
比特币交易费
如今，比特币手续费现已成为加密货币领域手续费最高的币种之一。 3月1日，平均交易费用为0.40美元。根据Bitinfocharts的数据，到3月20日，它已经涨到了1.76美元。
在过去的24小时内，BTC的平均交易费用比其他主要加密货币（分别为ETH和XRP）高出617％至645900％。
资料来源：Bitinfocharts
但是，数字黄金叙事的支持者接受了比特币的高额手续费，并将其视为来自比特币占主导地位的算力网络高安全性的体现。 “数字黄金”的用户更愿意接受高额费用，因为它们通常会大量交易。
同样，Buterin接受比特币收取高额费用这一现实，并表示现在已经建立了数字黄金用例，而在其他用例中人们应该使用其他加密货币：
“这是一个有争议的分叉，未经很多参与者的同意就被执行。对此感到不安当然是合理的，尽管是的，但现在已经发生了分叉，如果您不喜欢它，则应该使用其他表达不同价值观的区块链。”
比特币自创世区块诞生以来已经走过了11年的历史，中本聪的原始蓝图已经被众多个人，企业家和潜在的先驱者作出诠释，或重新诠释和建立。
区块链机制之美在于，可以通过硬分叉的形式来实际解决哲学思想存在的差异。Bitcoin Core开发人员坚持保持小区块，并保持数字黄金叙事，可能就是因为如此激发了更多的硬分叉，更多的竞争币，以及更多的贪婪。
